Foto: Ćirilicom


Hristov

Ivan Hristov rođen je 1978. godine. Završio je bugarsku filologiju na sofijskome fakultetu „Sv. Kliment Ohridski“. Godine 2001. dobija prvu nagradu za poeziju na nacionalnom studentskom takmičenju za poeziju Šumen 2001, a već iduće, 2002. godine sa svojom prvom zbirkom poezije Zbogom, devetnaesto stoljeće osvaja nagradu za poetski debi na nacionalnom takmičenju Južno proljeće. Drugu zbirku poezije Bdin, koju je književna kritika dočekala s velikim interesom, objavioj je 2004. Knjiga je 2006. godine nagrađena nacionalnom književnom nagradaom Svetlostruj. Stihovi, recenzije i članci Ivana Hristova objavljivani su Književnim novinama, dnevnim listovima Kapital i Sada, časopisu Hemus (izdanje Bugara u Mađarskoj), te na književnim veb sajtovima www.slovo.bg, www.liternet.bg, www.litclub.com i dr. Godine 2005. izlazi njegov prvi muzički album Pokušaj pamćenja. Zajedno s piscima Petrom Čuhovim, Emanuilom A. Vidinskim i etnomuzikologinjom Angelom Rodel 2004. osniva grupu za etno-rok poeziju Gologan, s kojom učestvuje na nizu muzičko-književnih performansa, čitanja i koncerata, od kojih je veliki dio bio izvan Bugarske. Ivan Hristov je doktorirao 2008. na Odsjeku za savremenu bugarsku književnost na Bugarskoj akademiji nauka i umjetnosti. Četvrtu pjesničku zbirku LJubavni rječnik (LJubeženski slovar) je objavio 2018. NJegova djela prevedena su na 12 jezika. Ivan Hristov je od 2019. godine direktor međunarodnog programa sofijskog festivala poezije Metafore. Trenutno radi kao istraživač u Institutu za književnost Bugarske akademije nauka. Pjesnik je dio evropske pjesničke platforme Versopolis, koju podržava program Kreativna Evropa.


Čuhov

Petar Čuhov je rođen 1961. godine u Sofiji. Magistrirao je na grupi za sociologiju. Pjesnik je i publicista. Izdao je više zbirki poezije i dobio mnogo nagrada, od kojih se izdvaja Specijalna nagrada Razvitie (Razvoj) za nov bugarski roman (2003), Velika nagrada Prvog konkursa SMS poezije (2004), Nacionalna Slavejkova nagrada (2005). Preveden je na devet jezika, piše haiku na engleskom jeziku i sarađuje sa najpoznatijim anglosaksonskim haiku izdavačima. Na stranicama dnevnih novina Trud objavljuje zajedno sa Maricom Kolčevom komičnu kolumnu Gvko i Mrvko. Svira u grupi Subdibula i etno-rok grupi Gologan. Aktivno učestvuje u književnim performansima. Član je Udruženja bugarskih pisaca, Bugarskog haiku kluba i svjetske haiku asocijacije.



U okviru programa 8. festivala Ćirilicom u utorak, 10. septembra u spomen domu Crvena komuna u Petrovcu, sa početkom u 20 sati biće izveden dječiji mjuzikl na temu budvanskog nasljeđa "Zmaj sa Spasa" reditelja i tekstopisca Mateje Popovića.
Mjuzikl Zmaj sa Spasa rađen je u produkciji Narodne biblioteke Budve, dječijeg lutkarskog pozorišta „Pinokio“ iz Beograda i pozorišta „Čiča Miča“, a svoju premijeru je imao na prošlogodišnjem festivalu Ćirilicom.

Čuvenu priču o Zmaju sa Spasa, od zaborava je otrgao Vuk Stefanović Karadžić prije tačno 200 godina.

U mjuziklu igraju: Vaja Dujović, Ivan Mihailović, Dragana Dabović i drugi.
I mjuzikl kao i legenda, bajka u stihu i budvanska bojanka Zmaj sa Spasa dio su istoimenog projekta, a u cilju očuvanja i promovisanja lokalnog, budvanskog nasljeđa.

Ulaz je slobodan.