Dramski program XXXIII festival “Grad teatar”

Dramski program XXXIII festivala osmišljen je na temu pozorište u vremenu surovosti. Već drugu godinu za redom, u odabir gostujućih predstava na festivalu je bio uključen pozorišni kritičar Bojan Munjin, koji će i ovog ljeta, u vrijeme repriznih igranja nove pozorišne produkcije, voditi otvorene razgovore pod naslovom “Pozorište u vremenu grubosti: kako voljeti teatar u svijetu bez milosti, ljubavi i nade?”.

Pripremajući program XXXIII festivala, ponovo smo osluškivali i poredili, tragali za onim zajedničkim što obilježava pozorišnu produkciju jednog šireg prostora u posljednjih nekoliko godina. Pozorište najčešće prikazuje surovu stvarnost, bilo kroz komade klasike, bilo kroz savremene tekstove, i to kroz jedan direktan, neposredan, često potresan izraz. Na drugoj strani, postoji potreba za poetskim (što je pokazao i prijem kod publike naše prošlogodišnje produkcije “Krvave svadbe”) i potreba za pronalaženjem novih izraza, za pronalaženjem nove osjećajnosti koja, upotrebljavajući savremena pozorišna sredstva i mogućnosti, pronalazi sopstveni put do emocije publike. Zato su ovog ljeta tu: čuveni “Hinkemann” i najnovije “Bahantkinje” Igora Vuka Torbice, “Blue Moon” Borisa Liješevića, “O miševima i ljudima” Dina Mustafića, “Djevojčica sa žicama” Marjana Nećaka, “Kapital” Andraša Urbana, “Petrijin venac” Bobana Skerlića, “Sjećaš li se Doli Bel?” Kokana Mladenovića, “Režim ljubavi” Bojana Đorđeva… na jednoj strani. A na drugoj: “Ventilator” Jake Ivanca, “Mistero Buffo” Li Delong, “Tri Zime” Jasne Đuričić, “Kozocid” Vide Ognjenović, “Susret” Nine Mitrović, “Luda trava” Margarite Mladenove, “Krvave svadbe” Igora Vuka Torbice.

Komad kojeg smo odabrali za ovogodišnju pozorišnu produkciju, takođe prati glavu ideju festivala. Riječ je o “komediji sa tragičnim krajem” adaptiranoj prema romanu Fernanda de Rohasa “Selestina”. Ova priča napisana u XV vijeku donosi motive i zaključke koji se tiču nas u XXI. Na njenoj pripremi se već uveliko radi, režira je Milan Nešković, prema adaptaciji Maje Todorović, u koprodukciji “Grada teatra” i “Jugoslovenskog dramskog pozorišta”, a u ovoj inscenaciji igraju: Nataša Ninković, Ljubomir Bandović, Nikola Rakočević, Emir Ćatović, Marta Bjelica, Katarina Žutić, Nikola Šurbanović, Anđelika Simić i Maja Stojanović.

Pored glavne festivalske scene Između crkava, na ovom festivalu predstave ćemo izvoditi i na rtu Zavala 6. jula, kao i u amfiteatru manastira Stanjevići, 23. i 28. jula.

Nastavljamo sa praskom prikazivanja dječjih predstava na festivalu, pa ćemo ove godine, kao poklon djeci pred polazak u školu, prikazati “Carevo novo odjelo”, kao i jednu predstavu iznenađenja.

Dramski program XXXIII festival “Grad teatar” činiće ukupno 19 različitih pozorišnih naslova.


Trg pjesnika 2019. – književni program XXXIII festivala

Iako je pred nama još uvijek nedovršen književni program ovogodišnjeg festivala, kroz za sada jedanaest književnih večeri pokušaćemo da, u maniru fuge, ispartimo konceptualno polazište ovogodišnjeg festivala – poziciju čovjeka u kovitlacu svijeta i njegovu, prije svega ontološku potrebu, ali i obavezu da u opšti haos bivanja uvede smisao i time „ispuni svoju sudbu“. Stoga smo, poštujući dosadašnju tradiciju književnog programa „Trg pjesnika“ festivala „Grad teatar“ pokušali da okupimo autore regiona, pisce, pjesnike, književnike, naučnike iz različitih disciplina književnog i humanističkog djelovanja, kreatore novih poetika i novih metodologija proučavanja teksta, ali i one koji, poštujući humanističko nasljeđe i tradiciju izučavanja i tumačenja književnosti, a potom i umjetnosti, ukazuju na njihovu svevremenost.

Hronološki: na Trgu ćemo imati priliku da se upoznamo sa radom Damira Karakaša, hrvatskog romanopisca, koji u svojim djelima pokušava da razumije neke od bolnih čvornih tačaka uslovljenosti egzistencije i istorije, ali i stvara tekstove koji sve češće, kao što ćemo vidjeti, daju osnov za pozorišna uobličenja. Predstavićemo i zbirku poezije Gojka Božovića „Mapa“, koja tematizuje egzistencijalistička izmještanja modernog subjekta i njegov odgovor na savremenost; Dževad Karahasan će pokušati da nam približi svoj bogati pripovijedački/romaneskni svijet, u čijoj se orijentalnoj mistici još jednom prepliću istorija i savremenost, ukazujući da stvari koje se tiču svih nas nadrastaju i mjesto i vrijeme. Na to da tenzija između savremenog svijeta i umjetničkog odgovora na nju nije samo problem današnjice, već civilizacijska konstanta ukazuje i studija iz estetike Dragana Prole „Jednakost nejednakog“, koja na precizan način ukazuje na saglasje u filozofskom i umjetničkom djelovanju, poštujući distinktivnu razliku svake od ovih disciplina. Osvrnućemo se i na stvaralaštvo Vesne Kapor, pisca suptilne skoro pa lirske proze, utemeljene u tradiciji pripovijedanja srpske književnosti, koja i ovom zbirkom kratke proze „Venac za oca“, pokušava da razumije ličnu i kolektivnu sudbinu svojih junaka, sa granica fiktivnog i autobiografskog. Stotu godinu od objavljivanja prevratničke zbirke poezije „Lirike Itake“, koja je još za svog vremena trebalo da bude dopunjena i komentarima, obilježilo je objavljivanje još jedne knjige, „Crnjanski – biografija jednog osećanja“, koja nas podsjeća na Crnjanskog kao standardnu, ali nikada do kraja priznatu ili uvijek iznova problematizovanu kulturnu vrijednost. O „slučaju Crnjanski“ u srpskoj književnosti i kulturi govori autor monografije Milo Lompar. Crnogorska pjesnikinja i dramaturg Dragana Tripković predstavlja knjigu „Kirka i druge drame“, koja i u ovom rodu problematizuju savremenu egzistencijalnu situaciju, ujedno dajući novi zamah i razvoju crnogorske dramske književnosti. Zorana Predina znamo kao jednog od klasika jugoslovenskog rokenrola. Ovoga puta, u autobiografskom osvrtu u knjizi kratkih proza „Glavom kroz zid“, slovenački kantautor, ali i pjesnik i, kako sam kaže „pisac koji tek treba da napiše roman“, daje uvid u sopstveni svijet i vrednosni sistem, zasnovan na stalnom suprotstavljanju dogmama kolektivnih stranputica. Na Trg dolazi i jedan od najautentičnijih poetskih glasova regionalne scene Marko Tomaš, koji svoj odgovor na lične damare i postratne nemire nalazi u ljubavi, prirodi, umjetnosti, objedinjenim i mediteranskim egzistencijalnim sfumatom. Predrag Zenović u knjizi „Saglasja“, zbirci ogleda iz političke filozofije, koju je objavila Narodna biblioteka Budve, sumira svoje viđenje dinamike odnosa savremenog evropskog konteksta sa crnogorskom aktuelnom društvenom situacijom, ukazujući na neko od mogućnosti kulturnih uporišta, dok Dragana Kršenković Brković „Zapisima iz književnosti“ daje jednu od mogućih sinteza književnog ogledanja u pisanju umjetničkih tekstova, eseja i naučnih radova.

Sa autorima će razgovarati Nikola Nikolić, Tatjana Bečanović, Nikola Marinković, Andrija Škare, Stefan Bošković i Božena Jelušić, uz moderatore za koje očekujemo da će potvrditi svoje učešće.

Iako, prilikom letimičnog pregleda autora koji će govoriti na ovogodišnjem Trgu djeluje da među njima i nema previše sličnosti, vodeći se simbolističkim, ili pak sumatraističkim geslom da je sve u vezi, nadamo se da će i poštovaoci književnog programa festivala uočiti saglasje koje smo uočili i mi. Saglasje da je u svijetu iščašenih vrijednosti uvijek moguće utkati put smislu, saopšteno je iz Grad teatra.

XXXIII festival

Grad Theatre City Budva



MOTO:

Liječiti srce, zabavljajući razum…

“Selestina”, Fernand de Rohas – Pol Ašar



JUL

4. jul

Svečano otvaranje u 20:30h

Koncert/Između crkava u 21č.

Big Band RTS-a

Mimo od Budve

predstavljanje CD-a u izdanju “Grad teatar”



5. jul

Trg pjesnik u 21č.



6. jul

Teatar/Zavala u 21č.

Zagrebačko kazalište mladih, Zagreb

Ernst Toler

Hinkemann

Režija: Igor Vuk Torbica

Dramaturgija: Katarina Pejović

Scenografija: Branko Hojnik
Kostimografija: Doris Kristić
Kompozitor: Alen i Nenad Sinkauz

Igraju: Rakan Rushaidat, Mia Melcher, Frano Mašković, Doris Šarić Kukuljica, Dado Ćosić, Petar Leventić, Jasmin Telalović, Vedran Živolić, Marica Vidušić, Nađa Perišić Radović, Milivoj Beader, Milica Manojlović, Ozren Grabarić



8. jul

Teatar/Između crkava u 21č.

Satiričko kazalište Kerempuh, Zagreb

Damir Karakaš

Blue Moon

Adaptacija:Dina Vukelić, Damir Karakaš i Boris Liješević

Režija: Boris Liješević

Dramaturgija: Dina Vukelić

Scenografija: Igor Pauška
Kostimografija: Vedrana Rapić
Kompozitor: Jurica Pađen
Igraju: Rakan Rushaidat, Filip Detelić, Mirela Videk Hranjec, Jerko Marčić, Branka Trlin, Vilim Matula, Marko Makovičić



9. jul

Trg pjesnika u 21č.

Damir Karakaš

Moderator: Nikola Nikolić



10.jul

Izložba/Santa Marija u 21č.

Dimitrije Popović

Corpus Aeternum

Izložba će biti otvorena od 10.07. do 30.07.



11. jul

Teatar/Između crkava u 21č.

Gledališče Koper, Slovenija/Ujvideki Szinhaz, Novi Sad

Po motivima komedije “Lepeza” Karla Goldonija

Ventilator

Režija: Jaka Ivanc

Scenografija: Greta Godnič
Kostimografija i maska: Andrej Vrhovnik
Kompozitor: Davor Herceg

Koreograf: Miha Krušič

Igraju: Igor Štamulak, Lehel Soltis, Anja Drnovšek, Gorazd Žilavec, Zoltan Sirmer, Judit Laszlo, Tjaša Horvat, Rok Matek, Daniel Huszta, Aleš Valič/Jaša Jamnik

Muzičari na sceni: Davor Herceg, Žiga Kožar, Goran Rukavina, Dejan Gregorić



12. jul

Trg pjesnika u 21č.

Gojko Božović

Mapa



14. jul

Teatar/Između crkava u 21č.

Kazalište „Grupa”, Zagreb

Dario Fo

Mistero Buffo

Režija: Li Delong

Igra: Dario Šivak



15. jul

Trg pjesnika u 21č.

Dževad Karahasan

Moderator: Tatjana Bečanović



16. jul

Razgovor/Trg pjesnika u 21č.

Sakralno kao prikazivanje neprikazivog

Razgovor i performans povodom izložbe Dimitrija Popovića

Učesnici: Dimitrije Popović, Siniša Jelušić, Aleksandar Čilikov



17. jul

Trg pjesnika u 21č.

Dragan Prole

Jednakost nejednakog

Fenomenologija i rane avangarde

Moderator:



18, 19, 20, 21. jul

Teatar/Između crkava u 21č.

Premijera

Grad teatar, Budva/Jugoslovensko dramsko pozorište, Beograd

Po motivima drame Fernand de Rohasa

Selestina

Adaptacija teksta: Maja Todorović

Režija: Milan Nešković

Igraju: Nataša Ninković, Ljubomir Bandović, Nikola Rakočević, Marta Bjelica, Nikola Šurbanović, Emir Ćatović, Anđelika Simić, Maja Stojanović, Katarina Žutić



20. jul

Razgovor/Trg pjesnika u 21č.

Pozorište u vremenu grubosti:

kako voljeti teatar u svijetu bez milosti, ljubavi i nade?



22. jul

Trg pjesnika u 21č.

Vesna Kapor

Moderator: Nikola Marinković



Koncert/Ispred Starog grada u 22č.

Omladinski kamerni hor Turksoy

U saradnji sa Turističkom Organizacijom Budva



23. jul

Teatar/Manastir Stanjevići u 21č.

Akademsko pozorište “Promena”, Novi Sad

Diplomska predstava studenata glume u klasi

prof. Jasne Đuričić, Akademija umetnosti, Novi Sad

Tena Štivičić

Tri zime

Reditelj: Jasna Đuričić

Igraju: Nikola Knežević, Isidora Vlček, Vanja Kovačević, Ksenija Mitrović, Tamara Šustić, Ana Rudakijević, Stefan Beronja, Bojana Milanović, Staša Blečić, Miloš Lazić, Miloš Lučić, Rastko Mićić



24.jul

Trg pjesnika u 21č.

Milo Lompar

Crnjanski – biografija jednog osećanja



25.jul

Teatar/Između crkava u 21č.

Barski ljetopis/Gradsko pozorište, Podgorica

Po motivima istoimenog kratkog romana Džona Stajnbeka

O miševima i ljudima

Režija: Dino Mustafić

Dramaturgija: Stela Mišković

Scenografija: Smiljka Šeparović Radonjić
Kostimografija: Lina Leković
Muzika: Tamara Obrovac

Igraju: Mišo Obradović, Miloš Pejović, Branko Ilić, Pavle Ilić, Vule Marković, Marija Đurić, Dejan Đonović i Božidar Zuber



27. jul

Trg pjesnika u 21č.

Dragana Tripković

Kirka i druge drame

Moderator: Ethem Mandić



28. jul

Teatar/Manastir Stanjevići u 21č.

Gradsko pozorište, Podgorica

Vida Ognjenović

Kozocid

Režija: Vida Ognjenović

Dramaturgija: Dragana Tripković

Scenografija: Geroslav Zarić
Kostimografija: Ljiljana Dragović
Kompozitor: Zoran Erić

Igraju: Milivoje Mišo Obradović, Igor Đorđević, Mladen Nelević, Dejan Đonović, Dubravka Drakić, Simo Trebješanin, Pavle Ilić, Goran Slavić, Danilo Čelebić, Stevan Radusinović, Ivana Mrvaljević, Miloš Pejović, Branka Femić Šćekić, Jelena Simić, Katarina Krek, Omar Bajramspahić, Željko Caja Radunović, Maja Šarenac, Dragan Račić, Pavle Popović



29. jul

Koncert/Santa Marija u 21č.

Tamara Rađenović (sopran)

Jelena Polović Šiljeg (klavir)



30. jul

Trg pjesnika u 21č.



31.jul

Koncert/Santa Marija u 21č.

Ivan Rudin, klavir (Rusija)







AVGUST



1.avgust

Izložba/Santa Marija u 21č.

Mediteran u djelima crnogorskih slikara II

Autor izložbe: Aleksandar Čilikov

Izložba će biti otvorena od 1.08. do 30.08.



3, 4. avgust

Teatar/Između crkava u 21č

Grad teatar, Budva/Srpsko narodno pozorište, Novi Sad

Federiko Garsija Lorka

Krvave svadbe

Režija: Igor Vuk Torbica

Scenografija: Branko Hojnik

Kostimografija: Jelisaveta Tatić Čuturilo

Kompozitor: Vlada Pejković

Igraju: Varja Đukić, Milica Grujičić, Ivana Mrvaljević, Pavle Popović, Branka Stanić, Vukašin Ranđelović, Radoje Čupić, Nenad Pećinar, Milorad Kapor, Filip Đuretić, Maja Stojanović, Draginja Voganjac





5.avgust

Trg pjesnika u 21č.

Zoran Predin

Glavom kroz zid

Moderator: Andrija Škare



6. avgust

Koncert/Santa Marija u 21č.

Niklas Šmit, violončelo (Njemačka)

U krugu Baha i Mendelsona



7. avgust

Teatar/Između crkava u 21č.

Teatar EXIT, Zagreb

Nina Mitrović

Susret

Režija: Nina Mitrović

Scenografija: Deni Šesnić

Kostimografija: Filip Križan i Siniša Popović

Igraju: Siniša Popović i Filip Križan





8. avgust

Koncert/Santa Marija u 21č.

Luka Perazić (violina), Đina Perazić (klavir),

Kosta Popović (violončelo) i Nataša Popović (klavir)

Zvijezde Made in Montenegro



9. avgust

Trg pjesnika u 21č.

Marko Tomaš

Moderator: Stefan Bošković



10. avgust

Teatar/Između crkava u 21č.

Narodno pozorište, Bitolj

Po motivima Euripidove drame

Bakhe

Režija: Igor Vuk Torbica

Dramaturgija: Biljana Krajčevska

Scenografija: Valentin Svetozarev

Kostimografija: Blagoj Micevski

Muzika: Aleksandar Dimovski

Igraju: Maja Andonovska- Ilijevski, Ognen Drangovski, Sonja Mihajlova, Ivan Jerčikj, Ilina Čorevska, Martin Mirčevski, Vasko Mavrovski, Viktorija Stepanovska- Jankulovska, Valentina Gramosli, Petar Spirovski, Sandra Gribovska, Anastazija Hristovska



11.avgust

Koncert/Santa Marija u 21č.

Vadim Tsibulevski, violina (Azerbejdžan)

Oleksij Molčanov, klavir

Poema ljubavi





14. avgust

Trg pjesnika u 21č.

Predrag Zenović

Saglasja, političko-filozofski ogledi

Moderator:



15. avgust

Teatar/Između crkava u 21č.

Pozorišna laboratorija “Sfumato”, Sofija

Jordan Radičkov

Luda trava (Луда трева)

Režija i adaptacija: Margarita Mladenova

Scenografija: Boris Dalčev, Mihaela Dobreva

Kompozitor: Hristo Namliev

Igraju: Albena Georgieva, Jana Raševa, Antonio Dimitrevski, Katalin Stareišinska, Ivan Nikolov, Nađa Keranova, Dimitar Krumov, Rumen Draganov, Biljana Georgieva, Gala Kostadinova, Georgi A. Bogdanov





16.avgust

Trg pjesnika u 21č.

Dragana Kršenković Brković

Zapisi o književnosti

Moderator: Božena Jelušić



17. avgust

Teatar/Između crkava u 21č.

Slovenačko narodno pozorište, Ljubljana/Moving Music Theatre, Bitola

Moderna dramska opera

Marjan Nećak, Maja Hrgović

Djevojčica sa žicama

Režija, kompozicija, scenografija, dizajn svjetla: Marjan Nećak

Pisac stihova: Ana Bunteska

Dramaturgija: Darja Dominkuš

Kostimografija: Nataša Filipovič

Igraju: Barbara Cerar, Uroš Fürst, Branko Šturbej (glas)





18. avgust

Trg pjesnika u 21č.





19.avgust

Teatar/Između crkava u 21č.

Kraljevsko pozorište “Zetski dom”, Cetinje

Karl Marks

Kapital

Režija, adaptacija i vizuelni izgled: Andraš Urban

Dramaturgija: Vedrana Božinović

Kompozitor: Irena Popović Dragović

Igraju: Jelena Laban, Jelena Šestović, Stevan Vuković i Pavle Prelević



20. avgust

Koncert/Santa Marija u 21č.

Luka Manji Trio, Italija

Magična filmska fantazija





21. avgust

Teatar/Između crkava u 21č.

Predstava za djecu



22. avgust

Koncert/Između crkava u 21č.

Moskovski državni simfonijski orkestar

Dirigent: Arsentij Tkačenko

Solisti: Bojan Martinović (klavir), Miran Begić (violina)

U saradnji sa Muzičkom akademijom Cetinje



25. avgust

Teatar/Između crkava u 21č.

Hercegnovsko pozorište/JUK Herceg fest

Carevo novo odijelo

Režija: Petar Pejaković

Dramaturgija: Đorđe Stanojlović

Scenografija: Vojislav Vojo Kilibarda

Kostimografija: Jelena Vasiljević

Igraju: Dejan Đonović, Goran Slavić, Miloš Pejović, Slaviša Grubiša





27. avgust

Teatar/Između crkava u 21č.

Atelje 212, Beograd

Dragoslav Mihailović

Petrijin venac

Režija: Boban Skerlić

Dramaturgija: Mila Mašović – Nikolić

Scenografija: Gorčin Stojanović

Kostimografija: Tatjana Radišić

Kompozitor: Mate Matišić

Igraju: Marta Bjelica, Jovana Gavrilović, Milica Mihajlović, Ivan Marković, Tihomir Stanić, Igor Đorđević, Jelena Rakočević, Isidora Minić, Branislav Zeremski, Vladislav Mihailović





29. avgust

Teatar/Između crkava u 21č.

Kamerni teatar 55, Sarajevo

Abdulah Sidran

Sjećaš li se Doli Bel?

Režija: Kokan Mladenović

Dramaturgija: Vedran Fajković

Kostimografija i scenografija: Adisa Vatreš Selimović

Kompozitor: Irena Popović

Igraju: Emir Hadžihafizbegović, Gordana Boban, Mirsad Tuka, Tatjana Šojić, Davor Golubović, Elma Juković, Saša Petrović, Muhamed Hadžović, Sabit Sejdinović, Sin Kurt, Amar Selimović, Saša Krmpotić





30. avgust

Teatar/Između crkava u 21č.

Atelje 212, Beograd

Tanja Šljivar

Režim ljubavi

Režija: Bojan Đorđev

Dramaturgija: Dimitrije Kokanov, Tanja Šljivar

Scenografija: Siniša Ilić

Kostimografija: Maja Mirković

Kompozitor: Luka Papić

Igraju: Sofija Juričan, Miloš Timotijević, Aleksandra Janković, Dejan Dedić, Jelena Ilić





JU “Grad teatar”

direktor

Milena Lubarda Marojević




JU “Grad teatar” Budva

Ul. 13. jul, Poslovni centar BSP, 85310 Budva, Crna Gora

tel/fax: +382 33/40 29 35; 40 28 28; 40 29 31; 40 29 32

E-mail: theatrecity@gradteatar.me; gradteatar@gradteatar.me; orgtcity@t-com.me

www.gradteatar.me



NAPOMENA: “Grad teatar” ima isključivo pravo izmjene programa ili učesnika navedenih u programu, tj. otkaza nastupa pravnim ili fizičkim licima sa kojima nije zaključen pisani ugovor do dana nastupa.